THÔNG TIN DI CHUYỂN
(English below)
I. THÔNG TIN DI CHUYỂN NGÀY EXPO 22/11/2024Nhằm tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ tốt nhất với sự yêu mến từ các VĐV tham gia LAAN Ultra Trail 2024, BTC LAAN Ultra Trail 2024 công bố lịch trình xe trung chuyển miễn phí ngày EXPO giữa DALAT- LAAN và LAAN - DALAT ngày 22/11/2024
Điểm đón trả ngay góc 40D Trần Phú Nhà Thờ Thánh Tâm - giao lộ giữa Trần Phú - Đoàn Thị Điểm.
Lượt đi DALAT - LAAN: mỗi 1h sẽ có 01 - 02 chuyến xuất phát từ 07:30 h sáng - 17:00 chiều.
Lượt về LAAN - DALAT: mỗi 1h sẽ có 01 - 02 chuyến xuất phát từ 11:00 h trưa - 18:00 tối.
Lưu ý quan trọng:
* Xe chỉ xuất bến khi đã đủ chỗ, vì vậy các Runner vui lòng đến đúng giờ để đảm bảo lịch trình khởi hành diễn ra thuận lợi.
* Để lên xe VĐV chuẩn bị email xác nhận từ BTC.
* Điểm gởi xe cá nhân tại lượt đi VDV tự chủ động gởi xe tại các điềm dịch vụ xung quanh.
* Nếu có bất kỳ thay đổi hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ BTC ngay để được hướng dẫn chi tiết.
Điểm đón trả ngay góc 40D Trần Phú Nhà Thờ Thánh Tâm - giao lộ giữa Trần Phú - Đoàn Thị Điểm. Lượt đi DALAT - LAAN: mỗi 1h sẽ có 01 - 02 chuyến xuất phát từ 07:30 h sáng - 17:00 chiều. Lượt về LAAN - DALAT: mỗi 1h sẽ có 01 - 02 chuyến xuất phát từ 11:00 h trưa - 18:00 tối. Lưu ý quan trọng:* Xe chỉ xuất bến khi đã đủ chỗ, vì vậy các Runner vui lòng đến đúng giờ để đảm bảo lịch trình khởi hành diễn ra thuận lợi.
* Để lên xe VĐV chuẩn bị email xác nhận từ BTC.
* Điểm gởi xe cá nhân tại lượt đi VDV tự chủ động gởi xe tại các điềm dịch vụ xung quanh.
* Nếu có bất kỳ thay đổi hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ BTC ngay để được hướng dẫn chi tiết.
II. THÔNG TIN XE TRUNG CHUYỂN ĐƯA ĐÓN VĐV NGÀY RACE
Để tạo điều kiện thuận lợi và mang đến trải nghiệm tốt nhất cho các vận động viên tham gia LAAN Ultra Trail 2024, BTC đã bao gồm dịch vụ xe trung chuyển tiện ích lượt đi và lượt về ngày race trong phí đăng ký BIB.Các Runner sẽ được đón tại khu vực khách sạn Sài Gòn - Đà Lạt và di chuyển đến khu vực xuất phát, sau đó được đưa trở lại điểm đón ban đầu sau khi hoàn thành cuộc đua.
Điềm đón trả ngay góc 40D Tràn Phú Nhà Thờ Thánh Tâm - giao lộ giữa Trần Phú - Đoàn Thị Điểm- Lượt đi (Từ Khu vực ngay góc Nhà Thờ Thánh Tâm - giao lộ giữa Trần Phú - Đoàn Thị Điểm đến khu vực xuất phát: LAAN DaLat Retret)
160km: có 01 chuyến xuất phát lúc 07:40
100km: mỗi 5' sẽ có 01 chuyến xuất phát từ 15:30 - 15:55
35km: mỗi 5' sẽ có 02 chuyến xuất phát từ 02:25 - 02:55
55km: mỗi 5' sẽ có 01 - 02 chuyến xuất phát từ 04:30 - 05:00
20km: mỗi 5' sẽ có 01 - 02 chuyến xuất phát từ 05:30 - 06:00
10km: mỗi 5' sẽ có 01 - 02 chuyến xuất phát từ 06:30 - 07:00
3km: mỗi khung giờ có 01 chuyến xuất phát 13:00 và 13:15
- Lượt về (Từ khu vực về đích: LAAN DaLat Retret đến Khu vực quanh Nhà Thờ Thánh Tâm - giao lộ giữa Trần Phú - Đoàn Thị Điểm): mỗi 30' sẽ có 01 - 03 chuyến xuất phát từ 12:00 - 0:15
Lưu ý quan trọng:* Xe chỉ xuất bến khi đã đủ chỗ, vì vậy các Runner vui lòng đến đúng giờ để đảm bảo lịch trình khởi hành diễn ra thuận lợi.
* Để lên xe, VĐV chuẩn bị email xác nhận hoặc BIB. Trường hợp không có, sẽ phải thanh toán phí 70.000 đồng/người/lượt.
* Điểm gởi xe cá nhân tại lượt đi VDV tự chủ động gởi xe tại các điềm dịch vụ xung quanh.
* Nếu có bất kỳ thay đổi hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ BTC ngay để được hướng dẫn chi tiết.
---------------------------------------------
I. SHUTTLE BUS SCHEDULE FOR EXPO DAY ON 22/11
To provide the best possible support and convenience to all athletes participating in LAAN Ultra Trail 2024, the organizing committee is pleased to announce a free shuttle bus schedule for Expo day between Dalat and Laan on 22/11/2024
Pick-up and drop-off point at the corner of Sacred Heart Church - the intersection between 40D Tran Phu - Doan Thi Diem.
Departure: DALAT - LAAN: there will be 01 - 02 departures available every 1 hour between 07:30am - 5:00pm.
Return trips LAAN - DALAT: there will be 01 - 02 departures available every 1 hour between 11:00 am - 06:00pm.
Important notes:
* The shuttle will only depart once it is full. Please arrive on time to ensure a smooth departure.
* To board the shuttle, please bring your BIB or mail confirmation.
* For the outbound trip, please park your personal vehicle at the available parking services nearby.
* For any changes or assistance, please contact the Organizing Committee immediately.
To provide the best possible support and convenience to all athletes participating in LAAN Ultra Trail 2024, the organizing committee is pleased to announce a free shuttle bus schedule for Expo day between Dalat and Laan on 22/11/2024
Pick-up and drop-off point at the corner of Sacred Heart Church - the intersection between 40D Tran Phu - Doan Thi Diem. Departure: DALAT - LAAN: there will be 01 - 02 departures available every 1 hour between 07:30am - 5:00pm. Return trips LAAN - DALAT: there will be 01 - 02 departures available every 1 hour between 11:00 am - 06:00pm. Important notes:* The shuttle will only depart once it is full. Please arrive on time to ensure a smooth departure.
* To board the shuttle, please bring your BIB or mail confirmation.
* For the outbound trip, please park your personal vehicle at the available parking services nearby.
* For any changes or assistance, please contact the Organizing Committee immediately.
II. SHUTTLE BUS SCHEDULE FOR ATHLETES ON RACE DAY
To provide the best experience for LAAN Ultra Trail 2024 participants, the organizing committee has included a convenient round-trip shuttle service on race day in the registration fee. Runners will be picked up from the Saigon-Da Lat hotel area and transported to the starting point. After completing the race, the runners will be returned to the original pick-up location.
Pick-up and drop-off point at the corner of Sacred Heart Church - the intersection between Tran Phu - Doan Thi Diem.
- Departure: From the corner of Sacred Heart Church - the intersection between Tran Phu - Doan Thi Diem area to LAAN DaLat Retreat starting point.
To provide the best experience for LAAN Ultra Trail 2024 participants, the organizing committee has included a convenient round-trip shuttle service on race day in the registration fee. Runners will be picked up from the Saigon-Da Lat hotel area and transported to the starting point. After completing the race, the runners will be returned to the original pick-up location. Pick-up and drop-off point at the corner of Sacred Heart Church - the intersection between Tran Phu - Doan Thi Diem.- Departure: From the corner of Sacred Heart Church - the intersection between Tran Phu - Doan Thi Diem area to LAAN DaLat Retreat starting point.
160km: 01 departure at 7:40 AM
100km: a departure will be available every 5 minutes between 3:30 PM - 3:55 PM
35km: there will be 02 departures available every 5 minutes between 2:25 AM - 2:55 AM
55km: there will be 01 - 02 departures available every 5 minutes between 4:30 AM - 5:00 AM
20km: there will be 01 - 02 departures available every 5 minutes between 5:30 AM - 6:00 AM
10km: there will be 01 - 02 departures available every 5 minutes between 6:30 AM - 7:00 AM
3km: there will be 01 departures available every 5 minutes between 1:00 PM AM - 1:15 PM
- Return trips (from LAAN DaLat Retreat to the corner of Sacred Heart Church - the intersection between 40D Tran Phu - Doan Thi Diem area): There will be 01 - 03 departures every 30 minutes from 12:00 PM to 12:15 AM.
